Первая книга "Ветхого Завета" - "Бытие" переведена на алтайский язык

bibliaВ храме Святого Духа в Майме состоялся межконфессионный круглый стол, посвященный публикации священного писания. Перевод Библии на алтайский язык - один из крупных проектов Санкт-Петербургского отделения Российского Библейского общества. В настоящее время переведено уже 16 книг Ветхого Завета. Десять лет назад на Алтае впервые были выпущены "Новый Завет" и "Детская Библия". А с 2005 года группа переводчиков начала свой труд над переводом главной книги - Библии.

Фактически с этого времени и возобновилась работа по переводу Священного Писания на алтайский язык, начатая еще 170 лет назад архимандритом Макарием. Перевод осуществлялся с языка оригинала – древнееврейского. А кроме самого текста в издание включены небольшой библейский словарь, карты и предисловие.